La loro capo (una donna) è chiamata la “Mamasan”. La riconoscerai, ha un aspetto diverso.
Their chief (a woman) is called “the Mamasan”, you will recognize her, she looks different.
La riconoscerai dalla baguette che ha sotto il braccio.
You`ll know her from the baguette she has under her arm.
Quando avro' finito, non la riconoscerai neanche.
When I'm through with this thing, you won't even recognise it.
È tanto cresciuta, non la riconoscerai.
She's grown a lot, you won't recognise her.
Fa' la tua solita faccia o te la cambio tanto che neanche la riconoscerai.
Put on your own face, or I'll alter it so you won't know it again.
Non la riconoscerai nemmeno, quando avrò finito.
Why, you won't even recognize her when I'm through.
Tira fuori le cose interiori e dammi due settimane, non la riconoscerai
Pull out the insides and give me two weeks, you won’t recognize her
Poi gli sposi siederanno lì, ai lati testimoni, e tutta la sala avrà questi colori, non la riconoscerai neanche, darling!
The bridal couple will sit here, the witnesses on either side, and the decor in these colors, you won't even recognize it!
E’ da questo segno infallibile che la riconoscerai.
And it’s from this infallible sign that you will recognize.
Anche se il nome potrebbe non ricordarti nulla, la riconoscerai sicuramente: si tratta di una delle città antiche più iconiche del mondo, con templi torreggianti che incombono sulla campagna messicana.
Even if you don't know the name you'll definitely recognize it: it's one of the most iconic ancient cities in the world, with towering temples looming above serene Mexican countryside.
In poche settimane, non la riconoscerai.
You won't recognise it in a few short weeks.
Quando avremo finito con lei non la riconoscerai!
You won't recognize her when we're done with her.
Non la riconoscerai nemmeno, tanto è debole.
You won't even recognize her, she's so frail.
La riconoscerai di sicuro, è quella che sta cercando di ammazzarmi!” Fancy sospirò.
You be able to recognize her, she’s the one who’s trying to kill me!”
Guarda bene tua madre, cosi la riconoscerai.
Take a good look at your mother. So you'll recognize her.
Esiste una sola Arkengemma e la riconoscerai quando la vedrai.
There is only one Arkenstone and you'll know it when you see it.
PRINCIPESSA: Compare, la riconoscerai guardando le altre che non hanno capo.
PRINCESS Thou shalt know her, fellow, by the rest that have no heads.
Ti comportarti in modo come se non sapessi che cosa sia l'umiltà, o, piuttosto, la riconoscerai e la confesserai.
You are going to behave as if you did not know what humility was, or rather, you would accept and profess it.
6Nel momento in cui essi la prenderanno dalle tue mani, la riconoscerai come tua.
6As they take it from your hands, so will you recognize it as your own.
Da Arles, segui le indicazioni per Salon de Provence/Saintes Maries de la Mer (attraversando diverse rotonde lungo la strada) finché non arriverai alla rotonda delle Arcades (la riconoscerai dalla sezione di acquedotto romano in bella vista al centro).
From Arles, follow the signs for Salon de Provence/Saintes Maries de la Mer (crossing several roundabouts on the way) until you reach the Arcades roundabout (easily identifiable by the piece of Roman aqueduct on display in the centre).
Forse la riconoscerai per alcune scene di film come Skyfall e Paddington e la serie televisiva 24.
You may recognize spots that set the scene for blockbuster movies such as Skyfall and Paddington, and the television series, 24.
È una vox vocis, una voce intemerata e mitica, leggendaria e astrale, la voce "fonica" di Carmelo ("la riconoscerai tra mille!
It is a vox vocis, an unblemished mythical, legendary, astral voice, the "phonic" voice of Carmelo ("recognizable among a thousand!
"Vai nel negozio di vino a Dogliani", ci disse Bernardo, "guarda le labbra di tutte le donne, e credermi, la riconoscerai subito…."
Someone at the table asked how it would be possible to find her. "Go into the wine shop in Dogliani", Bernardo instructed us, "and look at the lips of the women.
Tu le vorrai bene ugualmente, Ender, ma non la riconoscerai neppure.
You'll still love her, Ender, but you won't know her.
0.53479981422424s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Their chief (a woman) is called “the Mamasan”, you will recognize her, she looks different. 